《纳西族诗选》于1983年11月完成、1985年10月由云南民族出版社出版，这是赵银棠继《玉龙旧话》和《玉龙旧话新编》之后，81岁时写成的另一部心血之作。

1981年8月赵银棠接受丽江图书馆之聘，开始诗选的收集整理辑注工作。她一面“忙于翻阅图书馆内可以找到的先辈遗稿”，一面“向各个有关人家辗转访问。由于距离‘焚书扫旧’的十年动乱还不远，人们心里仍存一定的余悸或警惕，要借到一些劫后残稿不太容易，于是进行写信、出条、请保等种种办法，尽量寻阅。然而更多的人，还是主动借出珍藏，抄来孤篇、散句，提供种种可感的助力。”赵银棠在浩繁凌乱的资料堆里精心寻觅，进入到每一位诗人的精神世界里。她说:“这是一项血肉相连的精神工作，与我有着千丝万缕的联系，决心把握住难逢难遇的机会，把工作做好。” 她一字一句推敲校订、品评作注。

纳西族汉文诗，自明代丽江土知府木泰起到民国时期李寒谷止，跨越五百年历史，能诗之人不计其数，留存下来的诗作不下万首。起初所选作品已达千首，但是在出版社一再强调“少选优选”的原则下，最后确定录入61位诗人的五百余首作品。所选作品数量虽然只有诗歌总数的百分之五，但从所选作品的内容看，已着重反映出纳西族不同时期的乡土景物、人物、风俗、史迹等概况。

在明以前，纳西族已有东巴文化、民间故事及传说记载于东巴经书，但还没有纳西族的汉文作品出现。从明洪武十五年（1482年）,开始有木氏土司的少数文章见于石刻、志书及存目。直到民国初年，赵联元编成一部《丽郡诗征》，丽江部分选入木公等18人的诗，数量少，内容多有局限；而《纳西族诗选》不仅选入诗人更多，时间跨度更长，所选内容也以描写记录地方民族特色为主。在《纳西族诗选》五百首中，诗体包括律诗、绝句、竹枝词、古体诗、长短句，有五言诗、七言诗、杂言诗、民歌汉译等。作者除土知府木氏诗人群外，还有小官吏、教师、画家、医生、僧人及无名氏等。诗的内容丰富多彩，有描摩景物、寄托闲情逸致的；有描写人民生活、同情人民疾苦、反映广大人民迫切愿望的；有维护边疆统一、以表忠君报国的；有歌颂家乡壮丽景色的；有记录纳西族生活情趣、风土人情、抒发作者的思想感情的；还有纳西族与周边兄弟民族融合相处的；等等。这些诗歌是纳西族学习汉族文化后民族融合的丰硕成果，以多维度的历史时空度展现出一幅幅民族生活的浓郁画面。

赵银棠的《纳西族诗选》是反映纳西族人文文学及民族特色的一个窗口，通过诗人简介及诗中那些“闪光点”的解说，让我们骄傲地看到其中有不少诗人就是纳西族的文化大家。他们对国家的忠诚，对家乡山水的热爱，对文化教育的重视，对社会黑暗的痛恨，对人民苦难的同情，对为学精神的严谨态度，对人生道德的操守，以及他们成才与做人的奋斗精神等，不仅体现在他们的诗歌之中，也体现在他们的生活实践之中。尤为突出的是，活跃在20世纪30至40年代的那批诗人，他们不但用诗文召唤新时代的到来，更为实现新时代而忘我奋斗。周霖、李寒谷、范义田以及赵银棠等，就是这批诗人中的典范。纳西族诗人或高显或蕰藉的那些品德、风仪与精神境界，就是传统文化背后的精神链接，这就是我们一再强调要继承和发扬的民族文化传统。这个文化传统，通过诗人才华卓越的诗文展现出来，打动着我们的心灵，起到为我们提供及引领精神模范的作用，以切实让纳西族的优秀传统文化与现代生活进一步建立起有机联系。所以，纳西族现代文化学者余嘉华著文，把赵银棠的《纳西族诗选》评价为“纳西民族精神的凝聚与折光”。他认为这部纳西族文学的宝贵遗产，“既是了解与研究纳西族文学与风俗的重要参考用书，也是研究纳西人的民族心理和民族历史的重要资料。”

云南省的白族、彝族、傣族、回族，省外的满族、壮族、蒙古族、维吾尔族，都是国内人口众多的大民族，都具有年代久远、丰富多彩的文人诗歌作品。但是自1983年赵银棠的《纳西族诗选》完稿之后，除了白族在1993年出版过一本由赵晏海和桂明编著的《白族历代诗词选》外，还不见有其他民族自己的历代诗选问世。《白族历代诗词选》编选时间从唐朝到现代一千二百年间，收集到诗词三千多首，作者192人，选入675首；而所选作品，是以“古代白族诗人是如何热爱祖国、热爱祖国的锦绣山河，近代白族诗人是如何热爱共产党，热爱社会主义”作为入选标准的。因其入选标准过于宽泛，在民族性及地方特色方面就远不及《纳西族诗选》那样集中鲜明。另外就所选诗词的艺术品质而言，也不及《纳西族诗选》那样严谨。再就可读性而言，因为没有作者介绍，没有诗词品评及注释，使其在民族文化的传播上，减弱了甚至失去了应有的承传功能。

正如余嘉华教授所言：要是每个民族的有识之士能花费更多精力，整理编辑一册本民族的古代诗选，那将是一系列辉煌的成果，一串光彩夺目的珍珠；要是有关部门把古代少数民族文化遗产的整理研究当成一个工程加以规划，系统地整理出版各民族古代的文人著作，那将向全世界展开一个更广阔的文化天地，无疑对丰富中华民族的文化宝库，发展社会主义民族新文化以及加强各民族之间的融合团结都是有益的。

面对这片有待开垦耕耘、能够收获丰硕成果的广袤土地，这就是《纳西族诗选》给我们的启示。

     文章推荐：杨杰宏

文章编辑：和霁瑶

（原文首发，文章版权归作者所有，若有侵权请联系删除，转载请注明文章来源。）